Indholdsfortegnelse
Denne privatlivspolitik er blevet oversat fra den engelske version, den originale version er tilgængelig her: https://cibtvisas.com/footer-privacy-policy
- De personlige oplysninger, vi indsamler
- Sådan bruges personlige oplysninger
- Hvordan vi kan videregive og overføre personlige oplysninger
- Overholdelse af EU's og Schweiz' databeskyttelsesramme
- Cookies og sporingsteknologier
- Dit valg
- Privatlivspolitik for forbrugere i Californien
- Andre statslige privatlivsrettigheder
- Sikkerhed
- Dataopbevaring
- Sådan framelder du dig yderligere kommunikation
- Links til andre hjemmesider
- Personlige oplysninger fra børn
- Yderligere oplysninger for personer bosiddende i EØS/Storbritannien
- Sådan kontakter du os
- Kina-tillæg
- Canada-tillæg
14. Yderligere oplysninger for personer bosiddende i EØS/Storbritannien
Retsgrundlag for indsamling af personlige oplysninger : Vi indsamler og behandler personlige oplysninger for at opfylde din anmodning om visum, pas, legalisering af dokumenter eller immigrationsproces samt vores kontrakt med dig. Disse oplysninger indsamles og behandles i overensstemmelse med lokale love, herunder GDPR-reglerne i Den Europæiske Union, Storbritannien og Schweiz. For de personer, som GDPR gælder for, indsamles og behandles generelle personlige oplysninger på grundlag af den kontrakt, der er indgået eller skal indgås mellem os, men eventuelle yderligere følsomme personlige oplysninger indsamles og behandles på grundlag af det retlige grundlag for samtykke. Ved at afgive ordren og, hvor det er nødvendigt og tilladt, give dit samtykke, giver du os følgende rettigheder:
- Retten til at indsamle dine personlige oplysninger
- Retten til at behandle dine personoplysninger
- Retten til at dele dine personoplysninger med tredjepartsudbydere og offentlige enheder efter behov, såsom offentlige myndigheder, visumansøgningscentre, logistikvirksomheder, invitationsudbydere og/eller oversættere/advokater, der er relevante for din anmodning om tjenester.
Du forbeholder dig retten til at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid ved at sende en e-mail til [email protected] .
Retten til at få dine personlige oplysninger rettet, ændret eller slettet : Du har til enhver tid ret til at anmode om, at vi anmoder om en rettelse eller ændring af dine personlige oplysninger. Du har også ret til at anmode om, at vi sletter de personlige oplysninger, du har givet os. Vi sletter alle personlige oplysninger, så længe det er tilladt i henhold til love og regler i de lande, hvor vi opererer. I stedet for at sende os en e-mail, skal du gå til dette link: https://cibtvisas.dk/right-to-erasure . Følgende vil derefter ske:
- Vi vil bekræfte din anmodning.
- Vi vil gennemgå din specifikke anmodning og dens oprindelsesland og afgøre, om vi lovligt har ret til at imødekomme anmodningen.
- Vi vil så enten:
- informere dig om, at dine personlige oplysninger er blevet fjernet fra vores systemer; eller
- informere dig om den dato, hvor vi juridisk set har tilladelse til at fjerne nævnte personoplysninger fra vores systemer i betragtning af personoplysningernes art og deres oprindelsesland.
Retten til adgang til dine personoplysninger: Du har til enhver tid ret til at få adgang til en kopi af de personoplysninger, vi opbevarer om dig.
Retten til at begrænse dine personoplysninger: Du har ret til at anmode om, at vi begrænser behandlingen af ​​dine personoplysninger, hvis du bestrider nøjagtigheden af ​​dine personoplysninger eller lovligheden af, hvordan vi behandler dine personoplysninger.
Retten til portabilitet af dine personoplysninger: Du har ret til at modtage dine personoplysninger i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format. Du har også ret til at overføre dine personoplysninger til en anden organisation.
Retten til at gøre indsigelse mod behandling af dine personoplysninger: Du har ret til at gøre indsigelse, af grunde vedrørende din specifikke situation, mod vores behandling af dine personoplysninger, medmindre vi kan påvise vægtige legitime grunde til at fortsætte behandlingen. Du har også ret til at gøre indsigelse mod enhver automatiseret afgørelsestagning (såsom brugerprofilering).
Retten til at trække samtykke til behandling af dine personoplysninger tilbage: I tilfælde, hvor du har givet dit samtykke til, at vi bruger dine personoplysninger, kan du til enhver tid trække dit samtykke tilbage med fremtidig virkning. Du kan gøre dette ved at kontakte os direkte på [email protected] .
Disse rettigheder kan være begrænsede, for eksempel hvis opfyldelsen af ​​din anmodning ville afsløre personlige oplysninger om en anden person, eller hvis du beder os om at slette oplysninger, som vi er forpligtet til at opbevare ved lov eller har tungtvejende legitime interesser i. Hvis du har uløste bekymringer, har du ret til at klage til en databeskyttelsesmyndighed der, hvor du bor, hvor du arbejder, eller hvor du mener, at der har været en overtrædelse af databeskyttelseslovgivningen.
International overførsel af dine personlige oplysninger : Dine personlige oplysninger kan blive opbevaret og behandlet i ethvert land, hvor vi har faciliteter, eller hvor vi engagerer tjenesteudbydere. Ved at bruge vores tjenester accepterer du, at dine oplysninger vil blive overført til lande uden for dit bopælsland, herunder USA, som kan have databeskyttelsesregler, der er forskellige fra dit lands regler.
Nogle af landene uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde er anerkendt af Europa-Kommissionen, Storbritannien og de schweiziske databeskyttelsesmyndigheder som lande, der yder et tilstrækkeligt databeskyttelsesniveau i henhold til EØS-, Storbritanniens eller schweiziske standarder (den fulde liste over disse lande er tilgængelig her ). For overførsler fra EØS, Storbritannien eller Schweiz til lande, der ikke anses for tilstrækkelige af Europa-Kommissionen, Storbritannien eller Schweiz, har vi indført passende foranstaltninger, såsom standardkontraktbestemmelser vedtaget af Europa-Kommissionen eller kontrakter godkendt af den schweiziske kommissær, for at beskytte dine personoplysninger.
Klage til tilsynsmyndigheden:
Storbritannien: Hvis du mener, at vi har krænket dine rettigheder i henhold til den britiske GDPR, kan du klage til databeskyttelsesmyndigheden i det land, hvor du bor, eller til den ledende tilsynsmyndighed på https://ico.org.uk/concerns/ eller telefonisk på +44 303 123 1113.
EU: Hvis du ønsker at indgive en klage over vores databeskyttelsespraksis til en tilsynsmyndighed i dit land, kan du finde yderligere oplysninger på dette link: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens_en
Schweiz Personer i Schweiz bør kontakte den schweiziske føderale databeskyttelses- og informationskommissær (den schweiziske kommissær) for at få en løsning. Oplysninger om den schweiziske kommissær findes på: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html .
Personlige oplysninger, vi videregiver
Vi kan dele nogle af dine personoplysninger med vores andre kontorer eller tilknyttede selskaber for at give dig oplysninger, der er relevante for dine interesser, og for at forbinde dig med rådgivere, der kan være nyttige for dig. Til disse formål kan dine personoplysninger blive behandlet i eller tilgået fra jurisdiktioner, der ikke har tilsvarende databeskyttelseslove som dem i dit bopælsland.
Vi beskytter dine data inden for vores koncern ved hjælp af standardkontraktbestemmelser om databeskyttelse, der er godkendt af Europa-Kommissionen.
Personlige oplysninger vil blive delt med virksomheder, der leverer tjenester til os i henhold til kontrakt til de formål, der er beskrevet i denne privatlivspolitik, og som kan være placeret i et andet land end dit. Når vi overfører dine personoplysninger, benytter vi os af standardkontraktbestemmelser om databeskyttelse med tjenesteudbydere, der er godkendt af Europa-Kommissionen, eller godkendte bindende virksomhedsregler, der beskytter dine personoplysninger.
Hvis du har spørgsmål om vores praksis for håndtering af oplysninger, eller hvis du ønsker adgang til dine personlige oplysninger, bedes du kontakte vores databeskyttelseskontor på: [email protected] .
Du kan have andre rettigheder inden for EU og Storbritannien samt andre steder.
Vi opbevarer kun dine personlige oplysninger, så længe vi har brug for dem til de formål, der er beskrevet i denne privatlivspolitik, hvorefter vi vil tage skridt til at slette dine personlige oplysninger eller opbevare dem i en form, der ikke længere identificerer dig.
Sådan indsamler vi personlige oplysninger
Vi kan indsamle personlige oplysninger fra dig på følgende måder:
- Ved at spørge: Vi kan indsamle personlige oplysninger fra dig ved at bede dig om at give dem til os. Vi indsamler kun personlige oplysninger, der er nødvendige for at kunne levere den tjeneste, du anmoder om.
- Cookies: Vi bruger cookies til at forbedre din oplevelse, når du bruger vores hjemmeside. Cookies er små tekstfiler, der findes på din computer for at identificere dig som en unik bruger. Cookies kan også give os mulighed for at spore din status eller fremskridt, når du anmoder om vores tjenester eller information. Vi bruger tredjepartscookies til at udføre funktioner på vores vegne, såsom dataanalyse og marketingassistance. Disse data bruges til specifikke funktioner, der kræver bred brugerstatistik, som hjælper med at forbedre den samlede kundeoplevelse. Hvis du vælger det, kan du indstille din browser til at afvise cookies, eller du kan manuelt slette individuelle eller alle cookies på din computer ved at følge instruktionerne i din browsers hjælpefil. Men hvis din browser er indstillet til at afvise cookies, eller du manuelt sletter cookies, kan du have problemer med at få adgang til og bruge nogle af de sider og funktioner, der i øjeblikket er på hjemmesiden, eller som vi måtte lægge på hjemmesiden i fremtiden. Vi reagerer ikke på webbrowserens "spor ikke"-signaler, men vi vil fortsat overvåge relevant lovgivning og politikopdateringer og justere vores "spor ikke"-strategi efter behov.
- Webbeacons: En webbeacons er en elektronisk fil på en webside, der giver os mulighed for at tælle og genkende brugere, der har besøgt den pågældende side. Blandt andet kan en webbeacons bruges i HTML-formaterede e-mails til at bestemme svar på vores kommunikation og måle deres effektivitet. For eksempel, hvis du modtager en e-mail fra os og klikker på et link i den e-mail for at gå til webstedet. Du kan generelt undgå webbeacons i e-mails ved at slå HTML-visning fra og kun vise tekstdelen af ​​din e-mail.
- Webserverlogge: Webserverlogge er registreringer af aktivitet, der oprettes af den computer, der leverer de websider, du anmoder om, til din browser. For eksempel kan en webserverlog registrere det søgeord, du indtastede, eller det link, du klikkede på for at bringe dig til websiden. Webserverloggen kan også registrere oplysninger om din browser, f.eks. din IP-adresse og de cookies, som serveren har indstillet i din webbrowser.
15. Sådan kontakter du os
Hvis du har spørgsmål om denne privatlivspolitik, kan du kontakte databeskyttelsesansvarlig på [email protected] , CIBT, Inc., ATTN: Data Privacy Officer, 1600 International Drive Suite 600, McLean, VA 22102, eller 1-800-929-2428.
Yderligere oplysninger og relateret dokumentation er tilgængelig her .
16. Kina-tillæg
Hvis du er bosiddende i Folkerepublikken Kina (udelukkende i forbindelse med denne privatlivspolitik, eksklusive Hongkong, Macau og Taiwan) (" Kina "), gælder følgende klausuler for vores behandling af dine personoplysninger. I tilfælde af uoverensstemmelser mellem dette tillæg og hoveddelen af ​​privatlivspolitikken, har dette tillæg forrang.
- Dataansvarlig . Den dataansvarlige, der fastlægger formålene og midlerne til behandling af dine personoplysninger, er: Bill Coquelin, [email protected] .
- Opdatering . Hvis vi opdaterer denne privatlivspolitik, og behandlingsaktiviteterne i forbindelse med opdateringen kræver dit samtykke i henhold til gældende kinesisk databeskyttelseslovgivning, vil vi anvende passende mekanismer (f.eks. pop op-vindue) til at indhente dit samtykke.
- Følsomme personoplysninger . I henhold til den kinesiske databeskyttelseslovgivning refererer følsomme personoplysninger til personoplysninger, der, når de er lækket eller ulovligt brugt, let vil føre til krænkelse af den menneskelige værdighed eller skade på en fysisk persons personlige eller ejendomsmæssige sikkerhed, herunder ID-kortnummer, biometrisk genkendelse, religiøs overbevisning, specifik identitet, medicinske og helbredsmæssige oplysninger, økonomiske konti, personlig lokationssporing og opholdssted for en fysisk person, samt alle personoplysninger om en mindreårig under 14 år.
- Hvordan vi kan videregive personlige oplysninger . Bortset fra officielle regeringskontorer og modtagere i det land, du har til hensigt at rejse til, videregiver vi ikke dine personlige oplysninger til tredjeparter til deres uafhængige formål og behandlingsmetoder, når vi indsamler dine data i Kina.
- Dine rettigheder til dine personoplysninger . Med forbehold af betingelser og krav i henhold til gældende databeskyttelseslovgivning kan du have følgende rettigheder til dine personoplysninger:
- Ret til at få adgang til og anmode om en kopi af dine personoplysninger;
- Ret til at berigtige eller supplere dine personoplysninger, hvis de ikke er nøjagtige eller fuldstændige, efter nødvendig verifikation;
- Ret til at anmode om sletning af dine personoplysninger, hvis (i) formålet med behandlingen er opnået eller ikke kan opnås, (ii) behandlingen er baseret på dit samtykke, og du trækker samtykket tilbage; eller (iii) behandlingen overtræder eventuelle lovkrav;
- Ret til at anmode om, at dine personoplysninger overføres til en anden dataansvarlig, forudsat at en sådan anmodning opfylder visse betingelser, der skal fastsættes af datatilsynet;
- Hvor dine personlige oplysninger bruges til automatiserede afgørelser, og vi bruger afgørelserne til at sende markedsføringsbeskeder eller kampagner, har du ret til at afvise en sådan behandling eller anmode om ikke-tilpassede beskeder eller kampagner; og
- Hvor dine personoplysninger anvendes til automatiserede afgørelser, og en sådan afgørelse kan have væsentlig indflydelse på dine rettigheder eller interesser, har du ret til at nægte at acceptere enhver afgørelse, der træffes udelukkende på baggrund af den automatiserede afgørelse.
- Personlige oplysninger fra børn . Vi indsamler ikke bevidst personlige oplysninger fra børn under 14 år. Som forælder eller værge bedes du ikke tillade dine børn at indsende personlige oplysninger uden din tilladelse.
17. Canada-tillæg
Hvis du er bosiddende i Canada, gælder følgende bestemmelser for vores behandling af dine personoplysninger, ud over de bestemmelser i hoveddelen af ​​privatlivspolitikken, som ikke kun er beregnet til at gælde i bestemte jurisdiktioner (dvs. afsnit 6, 7 og 13). I tilfælde af uoverensstemmelser mellem dette tillæg og hoveddelen af ​​privatlivspolitikken, har dette tillæg forrang. Du kan have forskellige rettigheder afhængigt af din bopælsprovins eller -territorium i Canada: se venligst afsnittet nedenfor, der er relevant for din bopælsprovins eller -territorium.
Medmindre andet er tilladt i henhold til gældende love i din provins eller dit bopælsterritorium, indsamler, bruger eller videregiver vi kun dine personlige oplysninger med dit samtykke. Du er generelt ikke forpligtet til at give dine personlige oplysninger, men vær opmærksom på, at vi muligvis ikke kan behandle en ansøgning på dine vegne eller levere visse tjenester til dig, hvis du nægter at videregive visse personlige oplysninger.
Du har visse rettigheder i forbindelse med dine personoplysninger, hvis detaljer kan variere afhængigt af din bopælsprovins eller -territorium. Disse omfatter:
- Retten til at trække samtykke til behandling af dine personoplysninger tilbage: Du har til enhver tid ret til at tilbagekalde samtykke til brug eller videregivelse af dine personoplysninger ved at sende en e-mail til [email protected] . Bemærk dog, at vi muligvis ikke kan behandle en ansøgning på dine vegne eller tilbyde dig visse tjenester, hvis du trækker dit samtykke tilbage. Tilbagetrækning af dit samtykke påvirker ikke lovligheden af ​​enhver behandling, der fandt sted før en sådan tilbagetrækning, og det forpligter os heller ikke til at slette personoplysninger, som vi ellers har tilladelse eller pligt til at opbevare i henhold til gældende lov.
- Retten til at få dine personoplysninger berigtiget eller ændret: Du har til enhver tid ret til at anmode om, at vi foretager en berigtigelse eller ændring af dine personoplysninger (hvis vi ikke retter eller ændrer dine oplysninger til din tilfredshed, vil vi anmærke de personoplysninger, vi har kontrol over, med en bemærkning om, at berigtigelsen blev anmodet om, men ikke foretaget); og
- Retten til adgang til dine personlige oplysninger: Du har til enhver tid ret til at få adgang til en kopi af dine personlige oplysninger, som vi opbevarer, og til at modtage oplysninger om, hvordan disse oplysninger bruges, og en beskrivelse af de personer og organisationer, som disse oplysninger er blevet videregivet til. I nogle situationer kan vi muligvis ikke give adgang til visse personlige oplysninger. Hvis vi afviser en anmodning om adgang, vil vi underrette dig skriftligt, dokumentere årsagerne til afslaget og beskrive de yderligere trin, der er tilgængelige for dig.
Hvis du er bosiddende i provinsen Québec, har du følgende rettigheder ud over de ovenfor anførte rettigheder:
- Retten til portabilitet af dine personoplysninger: Du har ret til at modtage dine personoplysninger i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format. Du har også ret til at anmode om, at vi overfører dine personoplysninger til en anden organisation; og
- Retten til afindeksering: Du har under visse omstændigheder ret til at anmode om, at vi ophører med at videregive dine personoplysninger eller til at afindeksere ethvert hyperlink, der giver adgang til disse personoplysninger via teknologiske midler, hvis en sådan formidling er i strid med gældende lov eller en domstol.
Disse rettigheder kan være begrænsede, for eksempel hvis opfyldelsen af ​​din anmodning ville afsløre personlige oplysninger om en anden person, eller hvis du beder os om at slette oplysninger, som vi er forpligtet til at opbevare ved lov eller har tungtvejende legitime interesser i. Hvis du har uløste bekymringer, har du ret til at klage til en databeskyttelsesmyndighed der, hvor du bor, hvor du arbejder, eller hvor du mener, at der har været en overtrædelse af databeskyttelses- eller privatlivslovgivningen.
International overførsel af dine personlige oplysninger:
Dine personlige oplysninger kan blive videregivet, opbevaret og behandlet uden for din bopælsprovins eller -territorium, i enhver anden provins, territorium eller land, hvor vi har faciliteter, eller hvor vi engagerer tjenesteudbydere. Ved at bruge vores tjenester forstår du, at dine oplysninger vil blive overført til provinser, territorier eller lande uden for din bopæl, herunder USA, som kan have databeskyttelsesregler, der er forskellige fra dit lands regler. Sådanne overførsler vil kun blive foretaget i fuld overensstemmelse med alle krav i gældende privatlivslovgivning, og vi vil sikre, at der er tilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger på plads, så dine personlige oplysninger får en tilstrækkelig grad af beskyttelse. Du anerkender dog, at dine personlige oplysninger kan blive behandlet og opbevaret i udenlandske jurisdiktioner, og at regeringer, domstole, retshåndhævende myndigheder eller offentlige eller regulerende myndigheder i USA, Canada og andre steder kan have adgang til eller få videregivelse af dine personlige oplysninger i henhold til en lovlig ordre eller på anden måde gennem lovgivningen i den udenlandske jurisdiktion, uanset de sikkerhedsforanstaltninger, vi har indført for at beskytte dine personlige oplysninger.
Klage til tilsynsmyndigheden:
Hvis du mener, at dine rettigheder til beskyttelse af personlige oplysninger er blevet krænket, og du ønsker at indgive en klage over vores privatlivspraksis, kan du fremsætte en bekymring eller indgive en formel klage til den føderale myndighed for databeskyttelse på https://www.priv.gc.ca/en .
Hvis du er bosiddende i provinsen British Columbia, skal du kontakte Office of the Information & Privacy Commissioner for British Columbia på https://www.oipc.bc.ca/ .
Hvis du er bosiddende i provinsen Alberta, skal du kontakte kontoret for informations- og privatlivskommissæren i Alberta på https://oipc.ab.ca/ .
Hvis du er bosiddende i provinsen Québec, skal du kontakte Quebecs informationskommission på https://www.cai.gouv.qc.ca/ .
Hvis du har spørgsmål om vores privatlivs- eller informationshåndteringspraksis, eller hvis du ønsker adgang til dine personlige oplysninger, bedes du kontakte vores databeskyttelseskontor på: [email protected] .
